Am I buying or selling Channel Revenue Tokens (CRTs)?

No.

Trading happens between Investors.

You are not a participant in those transactions unless you separately choose to invest as an Investor under the platform rules.